"Animalada de cumulonimbo" / "Cumulonimbus and Herd"

Explosivo desarrollo convectivo, conformando el extremo sur de una línea de turbonada severa, con desplazamiento en dirección este. Los rumiantes, completamente ajenos, centrados en sus perentorias necesidades, ignoran que apenas unos kilómetros al norte el panorama es muy distinto, siendo pasto de granizadas de gran tamaño; “large hail” que llaman los especialistas norteamericanos. /
This is a cumulonimbus embedded in a severe squall line, causing large hail and heavy rain. Ruminants were grazing peacefully, ignoring the great thunderstorm further northwards.